剧情简介

一位教了一辈子粤语正音的老教师,发现自己连和孙子正常对话都做不到。

退休中学粤语教师梁伯,一生以维护“正音正字”为己任。他的孙子从小在国际学校长大,日常只说英语和普通话。某天孙子回港暂住,两人之间竟无法用完整的粤语句子沟通,只能靠单字和手势。梁伯试图教孙子“正确”的粤语,却被儿子指责“食古不化”。在一次家庭聚餐上,孙子用混杂口音的粤语唱了一首梁伯年轻时写的儿歌,让梁伯泪流满面。他忽然明白,语言的意义不在于标准,而在于连接。

影片短评

平淡却后劲十足的文艺小品,精准捕捉了香港社会语言变迁的集体焦虑。老戏骨的表演润物无声,每一处沉默都胜过千言万语。不刻意煽情,却让人看完后久久无法释怀。